2018最新电玩城送分| 彩票快3| 牛牛棋牌游戏| 单机游戏排行榜| 德扑圈论坛| 游戏茶苑大厅网页登录| 东升彩票app下载| 百盈娱乐平台下载| 2016网上棋牌送现金| 好玩的单机老虎机游戏| 亲朋棋牌vip手机上砸蛋| 德州扑克荷官发牌顺序| 中国游戏中心棋牌手机版下载| 金祥彩票| 棋牌作弊软件| 棋牌游戏平台开| 什么网站可以买滚球| 德州扑克| 宝马奔驰游戏下载| jj斗地主官网下载2014| 手机捕鱼平台排行| 500万彩票网官方| 国际彩票娱乐| 娱乐电玩城注册送分| 扣扣游戏官网| 如何下立博体育app| 035棋牌官网首页| 双王南陵麻将| 可50提现的手机斗地主| 优发娱乐客户端下载| 波克捕鱼老版本下载| 怎么下载游戏中心| 关于赛车牛牛| 南国七星彩票论坛图规| 下载游戏中心大厅| 捕鱼赢钱| 彩票兑奖器| 波克城市官方正版下载| 365提前结算规则| 亲朋棋牌手机短信充值| 老虎机游戏在线玩| lol投注app| 特区彩票论坛交流区| 面对面棋牌游戏世界| 棋牌送3元现金50提现| pt游戏手机打法技巧| 足球看盘的思路和技巧| 中奖率高的老虎机平台| 88必发娱乐电脑网版| 吉祥棋牌官网电脑版| 棋牌赚钱游戏排行榜| 在线斗牛棋牌游戏| 彩神彩票| jj斗地主卖金币| 双扣下载| 网联游戏-舟山游戏中心| 篮球足球竞彩软件| 蚂蚁彩票网| 聚宝盆计划软件| 茶苑斗牛银子官方版| 360游戏大厅官方下载| 凤凰彩票pk10预测| 百乐门奕博娱乐平台| 拉菲彩票平台开户| 新式老虎机玩法| 手机单机棋牌游戏| 大金彩票注册| 星空棋牌游戏下载| 菲律宾彩票平台| 足球分析推荐| 游戏平台注册就送38元| 万博体育官网登录| 腾龙彩票官网| 易玩通娱乐平台| 途游棋牌| 棋牌游戏拖拉机| 亲朋棋牌充值官网| 微信边锋老友棋牌| 联众世界游戏大厅注册| 湖南棋牌游戏平台| 水果老虎游戏机| 爱彩网官网| 提现秒到账的棋牌平台| 联众世界大厅下载安装| 325游戏平台下载| 金殿棋牌| 10元可提现的棋牌| 游戏茶苑龙港麻将| 微信安装| 波克城市棋牌游戏| 现金彩票网站| 天成娱乐彩票注册| 棋牌游戏官网| 赢彩彩票下载| 创世彩票平台注册| 北京pk赛车139开奖历史| 特区彩票网| 老虎机平台送体验金| 2018棋牌提现支付宝| 懂球帝世界杯预测| 常州茶苑苹果版| 手机棋牌游戏合作| jj比赛大厅官方下载2016| 滚球看盘技巧| 波克城市官网下载| 边锋游戏大厅手机版下载| 360直播体育在线直播| 联众世界客服中心| 安卓手机游戏大全| kk彩票平台注册| 体育投注最多的平台| 手机捕鱼平台游戏下载| 波克城市棋牌下| 7298棋牌游戏中心| mgm娱乐平台下载| 火萤棋牌官网二维码| 365体育网投| 富阳星空棋牌大厅下载| 彩帝彩票是规网站吗| 优信彩票网站登入| 2018彩票网投平台| 网络赚钱最快的方法| beplay体育投注红利| 007球探网足球即时比分| 篮球比分直播| 四人斗地主两副牌下载| 彩票现金网| 电子游戏娱乐| 99彩票官网| 联众游戏安卓版| 唐人娱乐官网| 足球滚球70分钟看大小| 金沙茶苑棋牌游戏| 斗牛游戏大厅| 亚洲老虎机平台送彩金| 797棋牌游戏手机中心| 万客彩票| 彩票平台注册| 什么棋牌游戏可以提现| 金利彩票的网址| 捕鱼王捕鱼| 支付宝彩票奖金被吞| 乐彩彩票投注平台| 手机棋牌游戏制作公司| 滚球全场-让球规则| 游戏茶苑账号注册| 上下分的斗地主游戏| 联众世界象棋下载| 水果老虎机单机版777| 面对面棋牌游戏平台| 优德娱乐平台登录网站| 波克棋牌官方免费下载| 盈彩官网下载| 中国足彩网足彩| 欢乐水果机下载| 联众世界游戏大厅下载安装| 手机投注网站| 提现秒到账的棋牌平台| 澳门美高梅国际赌场| 50元可提现的棋牌游戏官网| 亚洲体育投注| ceo彩票投注| 冠通游戏大厅| 买彩票的正规软件| 捕鱼游戏注册送金币| 靠谱的手机捕鱼平台| 直播香港赛马赛事| 亿赢彩票| 联众斗地主单机版5.4| 足彩外围滚球玩法规则| 赢话费炸金花| 青田茶苑官网| 188体育直播吧| 江南彩票| 波克城市棋牌游戏官网| 沙巴体育平台网投| 杏彩彩票平台官网| 现金正规棋牌游戏平台| 象棋游戏大厅下载| 捕鱼王2| 华宇娱乐平台| 赚钱棋牌游戏可提现| 体育线上投注平台| 动态澳盘足球赔| 天天爱彩票app下载| 扑克牌金花| 波克捕鱼官方网站| 皇冠足球比分即时盘囗| bet体育投注备用网址| 亲朋棋牌充值| jj斗地主比赛最新版下载| 竞彩网计算器| 九州彩票苹果版| 优发娱乐官网| 58彩票幸运28开奖结果| 手机捕鱼上下分的平台| 温州游戏茶苑下载| 波克城市官方下载老版|   全球彩票平台| 雷速体育| 森林舞会大全| 优彩彩票娱乐平台| 拉菲系列娱乐平台| 捕鱼兑换现金送金币| 可以赚钱的手机棋牌| 游戏茶苑游戏大厅| 如何在手机上玩联众| 安卓应用市场官网| 中国游戏中心大厅载| 优博平台网址| 2018年世界杯体育投注| 手机版官方老虎机游戏| 奖金1960的彩票平台| 篮球让球规则| 全民炸金花| 世界杯彩票在体彩买| 春秋彩票注册| 足彩赔率盘口| 北京赛车pk10冠军稳赢| 江苏快三下载| 赢三张炸金花| 体育投注APP77069| 立博体育在线网开户| 九州彩票网址| 万豪棋牌app最新版| 线上捕鱼赢现金| abc彩票娱乐注册| 99彩票娱乐客户端下载| 任天堂彩票官网| 彩票pk10计划| 什么游戏中心最好| 中国游戏中心大厅| 四川亲朋棋牌充值中心| 最火爆棋牌游戏平台| 广东十一选五计划推荐| 麦久足彩| 2018真人炸金花赢现金| 世界杯体育投注网| 优发娱乐平台| 约翰尼德普吧| 亲朋游戏棋牌官网充值| 龙虎合平台| 安博电竞投注| 小金体育投注APP| 棋牌娱乐送现金| 亲朋棋牌大厅登录 官网| 捕鱼游戏送现金10元| 优游彩票平台注册| 龙虎游戏在线平台| 彩票平台大全| 快乐牛牛下载安装| jj斗地主迅雷下载| 九州彩票app| 世界杯体育彩票投注| 波克斗地主赢话费版| 边锋双扣| nba篮球彩票软件| nba买球的软件| 舟山星空棋牌大厅下载| 浙江边锋游戏大厅下载| 九城在线娱乐平台| 捕鱼1000炮| 约翰尼德普吧| 星际国际网址多少| 安博电竞
新闻中心-> 文化娱乐
电视剧更名太“烧脑”
2019-06-20 13:11  来源:北京青年报     /  编辑:雷莹

  网剧《白发》正在播出,很多人可能不知道,它原来的名字叫《白发王妃》,只是在开播前改了名字。电视剧开播前改名的,还不止于此:杨幂、霍建华主演的《巨匠》开播前宣布改名《筑梦情缘》;去年,陈坤、倪妮主演的《凰权·弈天下》更名为《天盛长歌》。据不完全统计,近三年至少有50部热门剧集曾改过剧名,这背后有什么玄机呢?

  曾经

  为迎合网络小说 改成“七字古风体”

  剧名对一部电视剧的重要性自不待言。为了取一个吸引人又便于区别于同题材作品的名字,主创无不费尽思量,而改名曾经有不同的潮流时尚。

  由小说《扶摇皇后》改编的古装剧换名为《扶摇》,避开了同期大量出现的《××皇后》,也突出了该剧的女主角“扶摇”是核心人物;孙俪主演的《那年花开月正圆》原名《大义秦商》;迪丽热巴、张彬彬主演的古装剧《秦时丽人明月心》原名《丽姬传》;郑爽、刘恺威主演的清宫剧《寂寞空庭春欲晚》原名《长相依》。

  这类更改,是迎合当时由网络小说引发的“七字古风体”,与剧情并无太大关联。虽然有时候感觉剧名拗口,但事实证明 ,这些更改最终是为剧集吸引眼球加分的。

  如今

  古装剧趋于平和 现代剧更加直白

  不过,随着古装剧政策收紧,如今古装剧的名字改动更加频繁:这一次趋向呈现去掉带有宫斗、权谋的字眼。《凰权·弈天下》临近播出宣布改为《天盛长歌》,该剧最终收视不佳,外界普遍认为临阵改名是其中一个负面影响,因为最终剧名不仅缺乏辨识度,且原名的气质和霸气丧失殆尽。

  章子怡首次主演的电视剧原名《帝王业》,其时古装IP改编正盛,为了迎合市场以及配合章子怡的“咖位”,该剧首次更名《帝凰业》;2018年左右古装剧市场收紧,《帝凰业》这个名字已与大环境显得格格不入了,因此该剧发布概念海报时正式改名为《江山故人》。至少在正式亮相之前,新名跟原名相比,只能算一个“代号”了。而改名换姓“待播闺中”的,还有汤唯主演的《大明皇妃·孙若微传》,现在已经改名为《大明风华》了。

  现代剧领域,虽然现实主义作品被鼓励,但仍然能看出创作者微妙的权衡和自我调整,片名趋于更加直白化及正能量:张檬、张睿主演的都市剧《爱的阶梯》,原名是《欲望的阶梯》。张嘉译、王晓晨主演的都市剧《我的!体育老师》原名《小后妈》。而没有播出的剧集中,李易峰、江疏影主演的《在纽约》更名为《我在北京等你》;吴秀波、杨颖主演的《欲望之城》更名为《渴望生活》……

  文/本报记者 杨文杰 统筹/刘江华

  记者观察

  名字只是招牌 成败自在人心

  北京青年报记者采访了业内几位电视剧制作人,对当下的“改名潮”,他们表示:“就像人的名字一样,片名也会让人产生很重要的第一印象,所以大家都非常重视”;“过去是靠名字博眼球,现在是大家操作的方向都是更加平实,不那么花哨了”。

  电视剧改名这一现象,折射的是制片方为了尽快播出而作出的一系列努力。虽然从结果来看,改动后的片名个性稍弱,但是一些“辣眼睛”的词儿也少了,对于文化产品来说,并非坏事。如果通过“头脑风暴”出一些信、达、雅的片名,更是观众所乐见的。

  更重要的是,一部电视剧最后的成败,还要看拍摄质量,观众不会蠢到因为片名好而追剧,看的永远是创作者的诚意、演员的演技。在一些影视点评类的网站中,我们看到一些永恒的经典,并不胜在片名,而在于经得起检验的品质。

来源:北京青年报   编辑:雷莹
分享到:
【西安日报社声明】西安新闻网刊载西安日报、西安晚报文章已经西安日报社独家授权。自2019-06-20起,其他商业网站(新闻单位主办的网站除外)未经西安日报社授权,不得转载西安新闻网上刊载的西安日报、西安晚报文章。欢迎新闻单位主办的网站在对等合作的基础上转载西安日报、西安晚报的新闻,转载时务必注明来源"西安新闻网-西安日报"、"西安新闻网-西安晚报"。其他商业网站如有合作意向请与西安新闻网联系,网站联系电话:029-88215931
bg娱乐 bet 365手机投注 彩票软件app 捕鱼游戏兑换进支付宝 188彩票app
街机森林舞会单机版 可以兑换现金的斗地主 商都茶苑棋牌 bet 365手机投注 足球外围比赛 全球游戏平台 象棋游戏大厅下载 pc28开奖网站结果